Виртуальная выставка "Народы дружат книгами"
Камчатке краевая детская библиотека имени Виталия Кручины впервые представляет лучшие книги современных детских писателей Востока.
Следуя традициям интернационального просвещения, библиотека использует все формы знакомства юных читателей с литературой ближних и дальних соседей России, и приглашает посетить виртуальную выставку «Народы дружат книгами». На ней будут представлены красочные иллюстрированные книги издательств «Фолиант» (Астана) и «Садра» (Москва), специализирующихся на выпуске книг по истории и культуре Востока.
У многих поколений детство прочно ассоциируется с восточными сказками. Среди них – адаптированные переводы «Тысячи и одной ночи», самым известными из которых является «Сказка о рыбаке и рыбке» А.С. Пушкина, «Али-Баба и сорок разбойников», «Алладин и волшебная лампа» в переводе М. Салье.
В ХХI веке авторы, пишущие для детей на персидском языке, независимо от этнического происхождения и места проживания, продолжают традиции волшебной сказки. Мохаммад Реза Юсефи, Сейед Али Шоджаи, Вахид Пурифтехари и другие известные писатели пересказывают современным языком эпос и пишут невероятно глубокие и поучительные сказки-притчи. Они рисуют удивительный мир, в котором звери и птицы дружат с человеком и помогают ему в беде. Здесь тайное всегда становится явным, добро непременно торжествует, а зло неизменно бывает наказано. В этих книгах юные читатели найдут ответы на самые важные вопросы: что такое настоящая дружба и преданность, как различить фантазию и реальность, как узнать, где ложь, а где правда, как понять себя и других.
Самым известным изданием на русском языке является серия детских книг «Шахнаме», созданная Мохаммадом Реза Юсефи по мотивам великой эпической поэмы Фирдоуси. Сюжеты древних преданий, отражающие высокие нравственные принципы народа, делает эту поэму важным элементом в деле образования и воспитания. «Шахнаме» по праву входит в золотой культурный фонд всего человечества. Серия вошла в шорт-лист общероссийского конкурса Ассоциации книгоиздателей России «Лучшие книги года – 2016» в номинации «Лучшее издание, вносящее вклад в диалог культур».
Виртуальная выставка открыта с 16 по 30 июня 2019 года на официальном сайте библиотеки: knizhkindom.com. Все понравившиеся издания можно будет взять в Отделах обслуживания для домашнего чтения.
